1
Translated
Show original
Chance hit
When I ordered a fragrance, a sample of Cerigan Lovers in Pink was included by chance.
It was in a weird sachet and as I was trying to figure out how to spray the stupid thing, a gush of Lovers in Pink shot straight onto my arm. I cursed, but then I sniffed in delight. Berry, fresh and sweet, but still with a gingery spiciness. Summery, refreshing, invigorating - amazing! I'd never heard of Cherigan before, but now I'm quite taken with it, even though I usually detest rose in fragrances. But here it is a successful composition! I'm really glad that the fragrance sample practically blew up in my face, because now I have a lovely new (summer) fragrance :)
It was in a weird sachet and as I was trying to figure out how to spray the stupid thing, a gush of Lovers in Pink shot straight onto my arm. I cursed, but then I sniffed in delight. Berry, fresh and sweet, but still with a gingery spiciness. Summery, refreshing, invigorating - amazing! I'd never heard of Cherigan before, but now I'm quite taken with it, even though I usually detest rose in fragrances. But here it is a successful composition! I'm really glad that the fragrance sample practically blew up in my face, because now I have a lovely new (summer) fragrance :)