Cuir de Russie (2016) by Le Jardin Retrouvé

Cuir de Russie 2016

Version from 2016
Marieposa
05/07/2023 - 01:56 PM
38
Top Review
9Scent 5Longevity 6Sillage

Il y a là les murmures

Sometimes we look at things
As they are
And ask ourselves: Why?

A soft loop. Vanessa Paradis' voice on the car radio. Just slightly, the tape's band has worn out. The green world of juniper bushes dipped in sepia. A few ylang-ylang creamy flowers on the embankment. Just a wingspan away, we defy the wind. You place your hand on mine on the steering wheel. Violet patterns on my silk scarf, as pale violet as my suede gloves. Deep below us, waves crash in fast motion against the shores. There are secrets there. The silence beneath the sea. Under the sunglasses, you can't see the redness of my eyes. A smile. There are edges and cracks, the distance. Rest your head on the cushion and listen to the murmuring. A sigh, the adventure. If one would take the time.

Sometimes we look at things
As they could be
And ask ourselves: Why not?

(https://www.youtube.com/watch?v=hm7z_NCCZWk)

***

Cuir de Russie by Le Jardin Retrouvé is a particularly delicate, finely crafted representative of its kind. The scent starts quite classically with a shower of aldehydes, slightly bitter violet leaf, and galbanum, which may only exist in my head, and then gently transitions to the floral notes of violet and ylang-ylang. The flowers always remain on the bitter side, kissed by spring dew and accompanied by a borretsch-like note. Leather, light woods, and juniper stay discreetly in the background and even recede a bit further in the floral heart note when a few shimmering soap bubbles join the petals. All of this seems to float over warm, rain-soaked earth before the supple leather unfolds a bit more distinctly in the base and merges with a soft yet pronounced chypre accord.
This enchantingly nostalgic scent reminds me a bit of Heeley's Cuir Pleine Fleur, but is even more delicate, transparent, and less ambery. Both fragrances move within a triangle of Chanel's Cuir de Russie, Balmain's Jolie Madame, and Knize Ten, with Le Jardin Retrouvé achieving a comparable effect with violet as Chanel does with iris, without one ever feeling for a second that Chanel is being imitated here.
Cuir de Russie's delicacy, of course, comes at a price. The scent is fleeting and lasts only a few hours on the skin, but it develops wonderfully in the hair and lasts a bit longer that way. It is a gentle murmuring, a tender whisper, a bit like Vanessa Paradis' voice, in which there is always a quiet melancholy that resonates like a wistful smile.

Thank you, dear Floyd! That was a bullseye. Clearly.
Translated · Show originalShow translation
31 Comments
PuderperlePuderperle 2 years ago
I'm lost in your texts
Simply beautiful
Translated · Show originalShow translation
FioreMarinaFioreMarina 3 years ago
This is once again beautifully and highly enticingly described. I can practically smell the fragrance!
Translated · Show originalShow translation
NuiWhakakoreNuiWhakakore 3 years ago
I did hear it softly murmured, and it sounds fantastic! The only thing is Vanessa Paradis on the slightly wobbly cassette; I think she’s already a bit wobbly on CD too - but of course, that’s a matter of taste...
Translated · Show originalShow translation
ErgreifendErgreifend 3 years ago
Wonderful, especially that soft murmuring. I can almost feel it.
Translated · Show originalShow translation
SchalkerinSchalkerin 3 years ago
Ah, I enjoyed reading this so much. And I think your purple suede gloves are great!
Translated · Show originalShow translation
AxiomaticAxiomatic 3 years ago
Such beautiful words and a very intimate journey.
I think I would like the scent too.
Trophy from vacation
🏆😎
Translated · Show originalShow translation
MonsieurTestMonsieurTest 3 years ago
Oh, in this triangle of references, one becomes blissful...
And reading your words is a joy anyway :-)).
Translated · Show originalShow translation
Rieke2021Rieke2021 3 years ago
I found the scent quite enchanting, even though Chypre isn't usually my thing. And you described it beautifully. Without the prickly juniper, it would have made it onto my wish list...
Translated · Show originalShow translation
YataganYatagan 3 years ago
That one was really nice.
Translated · Show originalShow translation
Can777Can777 3 years ago
You really know how to enchant. With your words, your world of thoughts, and a very beautiful marble of fragrant notes!
Translated · Show originalShow translation
ChizzaChizza 3 years ago
Well written, the reference fragrances help me with the classification.
Translated · Show originalShow translation
DuftessaDuftessa 3 years ago
- And sometimes we get stuck between both worlds with our worn-out cassette, right? (And YOU go silent in the face of melancholic scenes? Come on!)
Translated · Show originalShow translation
ZerotoninZerotonin 3 years ago
Incredibly beautiful description, I really enjoyed reading it and was completely immersed. And in the background, Madame Paradis's gentle voice... ah...
Translated · Show originalShow translation
Petra66Petra66 3 years ago
The scent and your description are a charming fragrance painting, delicate yet impressive.
Translated · Show originalShow translation
SetaSeta 3 years ago
I already have a sample of that, of course ;-) Sounds wonderful again. It conjures up a special atmosphere once more.
Translated · Show originalShow translation
FrauKirscheFrauKirsche 3 years ago
I love reading your descriptions... and I get carried away by your pictures...
Translated · Show originalShow translation
ViolettViolett 3 years ago
Very nicely written. It's a really great scent!
Translated · Show originalShow translation
FloydFloyd 3 years ago
Vanessa Paradis just before the band salad.. Such a great picture.. I can almost hear the tape ;-) Great description!!
Translated · Show originalShow translation
BillyBumblerBillyBumbler 3 years ago
Beautifully written! Oh, how I can feel that subtle melancholy, like the breeze brushing over the skin and whispering...
Translated · Show originalShow translation
AndrulaAndrula 3 years ago
As always, I'm not only well-informed after reading your texts, but I also enjoy your unique way with words every time... thank you so much :)
Translated · Show originalShow translation
ExUserExUser 3 years ago
Beautifully crafted review with the usual stylish soundtrack :)
Translated · Show originalShow translation
SeejungfrauSeejungfrau 3 years ago
I really like the way you described it.
Translated · Show originalShow translation
AugustoAugusto 3 years ago
So beautiful, so cool, so fleeting.
Translated · Show originalShow translation
GandixGandix 3 years ago
Unfortunately, the scent didn't resonate with me that much, but I really like your review. If I didn't know it, I would want to try it now.
Translated · Show originalShow translation
PonticusPonticus 3 years ago
That's a big name for a perfume, and this scent definitely lives up to it according to your fine review! I'm happy to share in your excitement!
Translated · Show originalShow translation
SalvaSalva 3 years ago
And once again, you've got me hooked 🙃 This sounds beautiful, and I don't know the brand either. I'll check it out. Thanks for the great post!
Translated · Show originalShow translation
XecutXecut 3 years ago
Musically and linguistically reflected wonderfully! It really makes me want to test the fragrance, even though it seems very feminine and delicate.
Translated · Show originalShow translation
UntermWertUntermWert 3 years ago
Oh, this one's been on my wishlist for a while too. Magical description, even though it probably won't suit me (aldehydes, violets, chypre...)... how lovely that you had another near-miss!
Translated · Show originalShow translation
SetterliebeSetterliebe 3 years ago
That was a beautiful description of the fragrance, it felt like the scent was coming through your words to me. It’s always a little colorful journey we share when you put a fragrance into words. 💐
Translated · Show originalShow translation
PollitaPollita 3 years ago
The brand is great. It doesn't surprise me that it's working well for you.
Translated · Show originalShow translation
MilovelyMilovely 3 years ago
I immediately thought of Chanel with those names! Coincidence? Doesn't matter! Congratulations on hitting the mark ☺️
Translated · Show originalShow translation