Log in

Create Account Forgot your Password?
Nonchalance (Eau de Toilette) by Mäurer & Wirtz

Nonchalance 1960 Eau de Toilette

loewenherz
10/26/2015, 10:27 AM
5Scent 5Longevity 5Sillage 5Bottle
Very helpful Review 50

'Hedwig, you are the sharpest thing I've ever encountered between Heringsdorf and Borkum!'

so says the impulsively delivered compliment from Mayor Lütje in 'Pappa ante Portas', Loriot's second and last feature film, to his dowdy gray sister-in-law after one or two schnapps - to that Hedwig, for whom her husband 'is always happy when she knows something better' and who 'would never mock the misfortune of a person', but of course also 'likes to chuckle, provided there is a reason for joking' - which Hedwig also enjoys doing.

Hedwig is thus the sharpest thing for miles around between Borkum and Heringsdorf - and as she sits on the train next to her Hellmuth (dressed in an easy-care, tripe-colored travel ensemble - and later at the birthday party in a monkishly modest black and white), one imagines how she has just refreshed herself in the bathroom or on the train toilet with a splash (or at most two, certainly no more) of nonchalance.

Nonchalance is one of the old-timers of the German drugstore scents and as conservative and dowdy as the rural women's association of Böblingen (pardon!). Touchingly old-fashioned, it is one of those fragrances that can presumably be found on the bathroom shelf or in the handbag of those ladies who fundamentally find perfume indecent, as it is extravagant, and deep down still believe that 'only whores wear rouge, while ladies merely pinch their cheeks'. Bony and didactically simple and unpretentious, it is the olfactory memory of a time when 'real' perfume, just like lipstick and silk stockings, was still something decadent and corrupt, which only a Rosemarie Nitribitt would dare to think of without blushing. What its French name intends to convey - lightness and charm and something cheeky - must be sought very hard amidst its steam-ironed, morally strict soapy quality, which seems to repeat like a metronome: 'Simple, but sufficient. I don't need more.'

Conclusion, in Hedwig's stern words:
'True joy comes from the heart! We are cheerful people and enjoy ourselves together.'
Translated · Show originalShow translation
23 Comments
WiesenblumeWiesenblume 2 years ago
Kudos to loewenherz for the witty and amusing reminder of the wonderful Loriot film.
I can't comment on the fragrance itself (yet).
Translated · Show originalShow translation
PoesiefannyPoesiefanny 3 years ago
"Hedwig! We've never disagreed more. You've taken the innocence out of our relationship!" ~ "... then I suggest you join me in my opinion!!"
Translated · Show originalShow translation
KäseKäse 3 years ago
2
Cup for you, Hedwig and Loriot
Translated · Show originalShow translation
BlauemausBlauemaus 3 years ago
5
What nonsense. Nonchalance is definitely none of that...
Translated · Show originalShow translation
PoesiefannyPoesiefanny 4 years ago
1
I'm a real Hedwig fan!! Irm Hermann played her just brilliantly *lol*
https://www.youtube.com/watch?v=YLcWUKS0O80
Translated · Show originalShow translation
Medusa00Medusa00 5 years ago
1
Exactly! I love the movie too.
Translated · Show originalShow translation
ShiobahnShiobahn 6 years ago
2
Now I'm going to check out the movie, just to see what a liver-colored costume looks like. XD
I don't think the scent is that bad at all. It could be a bit more intense, though.
Translated · Show originalShow translation
SniffsniffSniffsniff 6 years ago
2
"Too bad, it makes you look so pale."
Translated · Show originalShow translation
Laetitia11Laetitia11 10 years ago
4
Beautifully and amusingly written comment! But I think it describes the image of the fragrance more than the fragrance itself.
Translated · Show originalShow translation
BlauemausBlauemaus 3 years ago
3
That's right. CHANEL no.5 isn't considered old-fashioned either, and the two are quite similar.
Translated · Show originalShow translation
RosaviolaRosaviola 11 years ago
5
Amusing and sarcastically described! Still, I find Nonchalance, 4711, and the like far better than some overpriced sugary water that hits the market today. Nonchalance was the No. 5 for the poor factory worker or secretary...
Translated · Show originalShow translation
GschpusiGschpusi 11 years ago
1
Great comment. But for me, Nonchalance is a total no-go! *yikes*
Translated · Show originalShow translation
AlliageAlliage 11 years ago
I love Loriot and this comment... Holleri du dödl di-Pokal
I always got the scent as a mini for Christmas when I was a kid and loved it.
Translated · Show originalShow translation
SchnüffeliSchnüffeli 11 years ago
Sometimes you just have to embrace a cliché. Here's to Hedwig and her 4-year engagement!
Translated · Show originalShow translation
MarWicMarWic 11 years ago
1
You don't have to like the scent; there's freedom of opinion here. Delicious comment!
Translated · Show originalShow translation
SilcaSilca 11 years ago
Wonderful :-)))) Little cup
Translated · Show originalShow translation
TooSmell27TooSmell27 11 years ago
5
I agree with Turandot's diplomatic statement. By the way, women in the 1960s were also able to confidently present themselves as women. With blush, lipstick, and nonchalance.
Translated · Show originalShow translation
TurandotTurandot 11 years ago
2
Looks like you've fallen for a stereotype. You should compare No. 5 and Nonchalance (vintage version) - you'd be quite surprised. What’s sold as Nonchalance today is just a shadow of the original.
Translated · Show originalShow translation
ErieleEriele 11 years ago
4
I've rarely read such a tasteless comment filled with prejudices. I'm definitely not the gray mouse described, neither boring nor senile, but I do use the oh-so-primitive fragrance. Am I primitive now?
Translated · Show originalShow translation
BlauemausBlauemaus 3 years ago
2
I have to agree with you...
Translated · Show originalShow translation
FriedaherzFriedaherz 11 years ago
4
Yes, exactly, I don't wear perfume either and keep pinching my cheeks and elsewhere... But I do have that exact scent in my collection, what can I do?! Thanks for the eloquent comment, I really enjoyed it!
Translated · Show originalShow translation
LadygLadyg 11 years ago
1
great:-)
Translated · Show originalShow translation
SeejungfrauSeejungfrau 11 years ago
1
A brilliant comment. Trophy for Hedwig and Nonchalanche.
Translated · Show originalShow translation