17
23
Our eyes met
at the plum wine stand
Your eyes amber-colored
Your voice smoky
Your skin powdery sweet
on that night in Tokyo
at the plum wine stand
Your eyes amber-colored
Your voice smoky
Your skin powdery sweet
on that night in Tokyo
Translated 路 Show original
23 Comments
MaKr 11 months ago
1
Did you have a crash after that with the Japanese whiskey? 馃槈
Translated 路 Show originalShow translation
SirLancelot 8 months ago
1
I don't remember anything :-D
Translated 路 Show originalShow translation
Luwa 11 months ago
1
As a plum lover, I really like your description!
Translated 路 Show originalShow translation
SirLancelot 11 months ago
1
I really liked it; it was beautifully sultry ;-)
Translated 路 Show originalShow translation
SonarID 11 months ago
1
The night is shrill.
Translated 路 Show originalShow translation
SirLancelot 11 months ago
1
Especially in Tokyo ;-)
Translated 路 Show originalShow translation
Cenno 11 months ago
1
..I had a few appointments elsewhere.
Translated 路 Show originalShow translation
SirLancelot 11 months ago
The city that never sleeps
Translated 路 Show originalShow translation
FrauKirsche 11 months ago
1
..... stay tuned! 馃槃
Translated 路 Show originalShow translation
SirLancelot 11 months ago
1
I'm staying in Japan for another week and will keep you updated!
Translated 路 Show originalShow translation
Seejungfrau 11 months ago
1
And what happened the morning after?
Translated 路 Show originalShow translation
Seejungfrau 11 months ago
1
Ouch.
Translated 路 Show originalShow translation
SirLancelot 11 months ago
1
We headed to the registry office, but it was closed. So we spontaneously went to eat pufferfish instead. Later, Madame complained about feeling unwell, said she would get in touch later, and withdrew. Unfortunately, I haven't heard anything since and I don't have any contact details...
Translated 路 Show originalShow translation
Bosworth 11 months ago
1
I'd rather have a drink at a different stand.
Translated 路 Show originalShow translation
SirLancelot 11 months ago
Better a warm sake?
Translated 路 Show originalShow translation
ParfumAholic 11 months ago
1
That sounds like a special night... I like it.
Translated 路 Show originalShow translation
SirLancelot 11 months ago
I found it special; at times it could have been a Nasomatto.
Translated 路 Show originalShow translation
Gandix 11 months ago
1
Could it work without plum wine?
Translated 路 Show originalShow translation
SirLancelot 11 months ago
Sure, but then you weren't in Tokyo.
Translated 路 Show originalShow translation
SchatzSucher 11 months ago
1
Exciting despite the smoke, which I don't really like.
Translated 路 Show originalShow translation
SirLancelot 11 months ago
The smoke is special here, and I find that exciting.
Translated 路 Show originalShow translation
Ergoproxy 11 months ago
1
Oh, that sounds interesting...
Translated 路 Show originalShow translation
SirLancelot 11 months ago
I find that very intriguing as well.
Translated 路 Show originalShow translation