If the moderation doesn't like the statement again, I would appreciate an explanation of what in this text violates the guidelines. The scent smells like chewing gum, with a urinous civet and a slightly sweet-sour note of vomited honey. I don't see anything that isn't compliant with the guidelines...
The statement is definitely great!!!
Except for Vesta, I found the line quite disappointing.
What a shame...