P - 100 Jubilée Schlossparfumerie Wolff & Sohn Stuttgart 2014
4
Power to the Patchouli!
Another fragrance for the anniversary of the Stuttgart Schlosser,
it seems like it really took off, with champagne, glitter & hurray.
Everyone is talking about an Oud blockbuster here,
but on my skin, the spicy scent has a completely different maker.
Patchouli, fitting to the name, is on top for me,
it gallops creamy up front.
A scent for connoisseurs, for retreating from hustle & stress,
for Halloween, St. Nicholas & the occasional cool fest.
Oud is already there & the little warm sister of the black Afghan fits,
but "P" is less abrasive, neither exciting nor so much hated.
A feel-good fragrance that revels in luxury, yet has a big heart,
even if a mink scarf would match it.
Worthy of a queen, a hippie with a crown,
in terms of performance, a real powerhouse.
Those who love dark patchouli can only indulge here,
like a velvety palace on matte black rims.
You are supposed to be limited, which is a bit of a shame,
even if I currently don’t have the right change for you.
An evening scent, worthy of an anniversary & almost delicious enough to bite,
stylish, noble & the opposite of nouveau riche, Katzenberger or Becker.
Like from a golden era, with shine & glory in autumn brown,
one might as well steal from more famous scents.
it seems like it really took off, with champagne, glitter & hurray.
Everyone is talking about an Oud blockbuster here,
but on my skin, the spicy scent has a completely different maker.
Patchouli, fitting to the name, is on top for me,
it gallops creamy up front.
A scent for connoisseurs, for retreating from hustle & stress,
for Halloween, St. Nicholas & the occasional cool fest.
Oud is already there & the little warm sister of the black Afghan fits,
but "P" is less abrasive, neither exciting nor so much hated.
A feel-good fragrance that revels in luxury, yet has a big heart,
even if a mink scarf would match it.
Worthy of a queen, a hippie with a crown,
in terms of performance, a real powerhouse.
Those who love dark patchouli can only indulge here,
like a velvety palace on matte black rims.
You are supposed to be limited, which is a bit of a shame,
even if I currently don’t have the right change for you.
An evening scent, worthy of an anniversary & almost delicious enough to bite,
stylish, noble & the opposite of nouveau riche, Katzenberger or Becker.
Like from a golden era, with shine & glory in autumn brown,
one might as well steal from more famous scents.
Translated · Show original

