2
Translated
Show original
The sweet clarity of restraint
When other scents call, this one whispers.
When others dance through bright fruits, Dojou glides through clear lines, calm water and cool air.
Dojou for Him is not a typical summer fragrance.
It is like a still, clear morning in a Japanese Zen garden, just after a light summer rain.
You step barefoot on fine, damp gravel. The air is fresh.
In the background: the gentle splashing of a bamboo waterfall.
What you perceive first is an elegant aquatic freshness, infused with a gentle, citrusy clarity, neither aggressive nor playful.
Nothing is loud here, but balanced.
After the clear opening, cool spices and fine floral notes come to the fore.
They are like a light breeze blowing past a temple pond.
This is followed by a subtle green core, almost mossy but clean, not wilderness but nature in its most harmonious form.
In the finish, the fragrance rests in a base of soft wood and clean musk, like smooth stones polished by water.
My personal signature, love it!
When others dance through bright fruits, Dojou glides through clear lines, calm water and cool air.
Dojou for Him is not a typical summer fragrance.
It is like a still, clear morning in a Japanese Zen garden, just after a light summer rain.
You step barefoot on fine, damp gravel. The air is fresh.
In the background: the gentle splashing of a bamboo waterfall.
What you perceive first is an elegant aquatic freshness, infused with a gentle, citrusy clarity, neither aggressive nor playful.
Nothing is loud here, but balanced.
After the clear opening, cool spices and fine floral notes come to the fore.
They are like a light breeze blowing past a temple pond.
This is followed by a subtle green core, almost mossy but clean, not wilderness but nature in its most harmonious form.
In the finish, the fragrance rests in a base of soft wood and clean musk, like smooth stones polished by water.
My personal signature, love it!