Bois d'Arménie by Guerlain
L'Art & La Matière

Bois d'Arménie 2006

Michael99
10/25/2023 - 07:10 AM
16
Translated Show original Show translation
9
Scent

Fantasy

In each spray, a quiet poem,
the senses awaken in the rising light.
Wood and resin, deep and clear,
a fragrance like love, sensual and delicate.

A prelude full of life, which strengthens and refreshes the mind,
a room full of incense, mixed with pepper.
Senses ensnared, adorned with powderiness,
iris blooms like a work of art that inspires me.

In the heart notes dance so softly and so delicately,
Guaiac wood, benzoin and coriander, an oriental glow.
In the base note reveals itself, a fragrance that seduces,
with copaiba balsam, patchouli, and musk that touches the soul.

Bois d'Armenie tells of distant lands,
your smell makes me stroll through Armenia.
In every note a promise, a fragrance so clear,
Bois d'Armenie, a perfume that was unforgettable.
3 Comments
TivellonTivellon 2 years ago
Translated   Show original Show translation
Beautifully written. Does justice to this unique fragrance. (O:
Näschen80Näschen80 2 years ago
Translated   Show original Show translation
Sounds like a wonderful fairy tale!
Ursula74Ursula74 2 years ago
Translated   Show original Show translation
Very poetic! Makes you curious, thank you.