Since I somehow like the Le Male line and my statement would be too long, here is a short review :-)
At first, both are quite identical. However, Le Parfum starts in my nose with a slightly, almost musty note. This is not the case with Paradise Garden. After about an hour, the differences become a bit clearer. Where the Garden comes across as flatter, less fresh (not meant negatively) and rather fruity / elegant?!, Le Parfum feels a bit more vibrant, almost with a hint of aquatic.
I keep sniffing my wrists left and right while I write this, and both are still quite noticeable even though I sprayed them around 7 PM last night. Even now, on what are probably the last few meters, I get the same described picture.
I would say it depends on your preference whether you want something fresher or something "duller" and "more unobtrusive".
Regarding coconut in these fragrances... Yes, it is there. However, it is a bit less noticeable in Paradise Garden than in Le Parfum. Yet, it only subtly lingers in the background in Le Parfum as well. I wouldn’t describe these two as real coconut bombs.
Overall, one must ask whether you need both if you already have one in your collection. Objectively, I would answer that question with no, as they really come across as very similar. Therefore, my tip: If you couldn't get a Le Beau Le Parfum, go for Paradise Garden. If you couldn't get Paradise Garden, you can confidently buy Le Parfum.
