sap [eng] originates from Proto-West Germanic sap (“sap, juice”) (compare sap [nl], Saft [de])
Top: to me I am getting more herbal than green (I don't think those two are the same. or are they?) The resin is definitely coming through. But not resin like the dried solids on tree bark, but resin like the driving life force of a tree. With an undertone of transparent green sweetness.
Middle: Hm. There is something slightly aquatic or human smelling that reminds me of ELDO secretions magnifique, which made me slightly nauseous.
[Tried on 2. March, will update when tested again]