White floral perfume that is very, very strident. Somebody took Honour Woman and amplifies the green-sour aspect to a frequency that scratches my olfactory tympanum like a pair of sharp nails on a blackboard. It's intolerable and after a few minutes it becomes quite medicinal. It has a very strong silage: my partner, who is a very patient man (the poor man is MY partner, after all) has asked if I could wash it off because he couldn't take it anymore. An unnecessary request, because I had reached the same conclusion as him: a definite NO! We couldn't stand any of the stages, and the perfume was given enough time to evolve and change on my skin. It's almost like it was made by a very awkward man in love, who attempted unsuccessfully to make a white flower bouquet for his chosen one, from the most unsuitable flowers.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Parfum floral alb foarte, foarte strident. Cineva a luat Honour Woman și a amplificat aspectul verde-acrișor la o frecvență care îmi zgârie timpanul olfactiv ca o pereche de unghii ascuțite pe o tablă. E insuportabil și după câteva minute devine aproape medicinal. Siaj foarte puternic: partenerul meu, un om destul de răbdător (adică, na, bietul om este partenerul meu la urma urmei) care nu se plânge decât foarte rar, m-a rugat dacă este posibil să mă spăl pe mâini că nu mai putea suporta parfumul acesta. De fapt, o rugăminte inutilă, pentru că și eu ajunsesem la aceeași concluzie, un NU! hotărât. Nici una dintre etape nu m-a încântat și i s-a dat destul timp să se dezvolte. Parcă a fost făcut de un bărbat nătâng, îndrăgostit, care, din "amour pour elle," a făcut un buchet din cele mai nepotrivite flori pentru aleasa lui.
