Lost in Translation Maison Matine 2021
1
The real fragrance is truly lost in translation and that's where it shines the brightest
"The revelation of an unknown landscape thanks to a daring accord of smoky, aquatic and metallic notes" is how Maison Matine describes its scent.
But to me, none of the descriptions fit the actual perfume. What I get is a soft, fresh and sweet juniper and white tea scent with a woody, musky and peppery base. Do I feel deceived? Maybe a little bit, but I'm not mad about it, because I got something else that's very pretty~
--------------
Lost in Translation smells nice and airy, it's not offensive or "daring", as they say. It reminds me heavily of CK One Eau de Toilette , to where it's almost as if you swapped out the citrus notes with a sweet Juniper.
And it's so nice to get those whiffs of sweet berries during the first hour after applying. Sadly, the projection fades around the 2-hour mark and remains as a close skin scent for quite some time. Lost in Translation is a superior CK One Eau de Toilette in every way (not that this is a contest, but still).
To me, this is a wonderful summer fragrance. I think it will shine the brightest when the sun comes out as you sit in a park and enjoy a fresh beverage.
But to me, none of the descriptions fit the actual perfume. What I get is a soft, fresh and sweet juniper and white tea scent with a woody, musky and peppery base. Do I feel deceived? Maybe a little bit, but I'm not mad about it, because I got something else that's very pretty~
--------------
Lost in Translation smells nice and airy, it's not offensive or "daring", as they say. It reminds me heavily of CK One Eau de Toilette , to where it's almost as if you swapped out the citrus notes with a sweet Juniper.
And it's so nice to get those whiffs of sweet berries during the first hour after applying. Sadly, the projection fades around the 2-hour mark and remains as a close skin scent for quite some time. Lost in Translation is a superior CK One Eau de Toilette in every way (not that this is a contest, but still).
To me, this is a wonderful summer fragrance. I think it will shine the brightest when the sun comes out as you sit in a park and enjoy a fresh beverage.