1
Translated
Show original
But not love at third sight?
There's snow outside the window, and your warming closeness matches it. In fact, you were rather unpleasant to me in summer, but now you fit in. I'm sitting in my home office, winter on my doorstep and a hot chocolate in my hand. You fit in pretty well with that.
Because you are gentle, flattering and warm. You are pleasant, not at all intrusive and yet somewhat dominant. I can still clearly recognize you from my clothes the next day. But perhaps not unmistakable, more rounded than distinctive. I like that. But Amouage is not my brand, not made for me. So you'll be allowed to leave now, but I'll always remember you fondly.
Reactions from others? Phew. Different things. One friend associated you with her grandpa - that's probably not what a man wants to hear.
Conclusion: A warming winter fragrance that goes well with a turtleneck and cocoa in the afternoon. Perhaps even good for snuggling up to, unless grandpa is associated.
Because you are gentle, flattering and warm. You are pleasant, not at all intrusive and yet somewhat dominant. I can still clearly recognize you from my clothes the next day. But perhaps not unmistakable, more rounded than distinctive. I like that. But Amouage is not my brand, not made for me. So you'll be allowed to leave now, but I'll always remember you fondly.
Reactions from others? Phew. Different things. One friend associated you with her grandpa - that's probably not what a man wants to hear.
Conclusion: A warming winter fragrance that goes well with a turtleneck and cocoa in the afternoon. Perhaps even good for snuggling up to, unless grandpa is associated.
Nonoh
