11/23/2018
pudelbonzo
689 Reviews
Translated
Show original
pudelbonzo
Very helpful Review
10
Lost in Translation
Today I stormed through the English department store again, where there are many fragrances - but not a single tester.
I let myself be guided by intuition and by the small stickers on the voluminous plastic boxes.
I didn't know the Starck brand until now, but the minimalistic cardboard attracted me.
The sticker promised : women's fragrance.
I translated: Pierre's skin - and assumed that it was the first name of the perfumer.
And Pierre is the stone, the rock.
At home I was irritated by the cool, rocky opening.
The meaning of the harmless sounding "Pierre" was suddenly clear to me.
It's like being carved in stone.
This fragrance is liquid marble - somehow noble, somehow smooth, and yet bulky.
He doesn't nestle to himself - you have to nestle to him.
Or, if the mountain does not come to the prophet - the prophet must go to the mountain.
An interesting attitude.
Suddenly a surprisingly soft note appears, which reminds me of mineral oil - and which runs slowly and leisurely over the marble cuboid.
A sculptor at work?
The sculpture on the cardboard could indicate that.
Scent of women? or of men?
Suitable for courageous representatives of both sexes - if you love the extravagant.
I let myself be guided by intuition and by the small stickers on the voluminous plastic boxes.
I didn't know the Starck brand until now, but the minimalistic cardboard attracted me.
The sticker promised : women's fragrance.
I translated: Pierre's skin - and assumed that it was the first name of the perfumer.
And Pierre is the stone, the rock.
At home I was irritated by the cool, rocky opening.
The meaning of the harmless sounding "Pierre" was suddenly clear to me.
It's like being carved in stone.
This fragrance is liquid marble - somehow noble, somehow smooth, and yet bulky.
He doesn't nestle to himself - you have to nestle to him.
Or, if the mountain does not come to the prophet - the prophet must go to the mountain.
An interesting attitude.
Suddenly a surprisingly soft note appears, which reminds me of mineral oil - and which runs slowly and leisurely over the marble cuboid.
A sculptor at work?
The sculpture on the cardboard could indicate that.
Scent of women? or of men?
Suitable for courageous representatives of both sexes - if you love the extravagant.
2 Comments
