07/19/2024

Raluko111
353 Reviews

Raluko111
1
Irish Emerald Green.
Bel Etage was inspired by the atmosphere of the Edwardian building where Cloon Keen Atelier has its headquarters in Dublin. The peppery aroma of vetiver with white flowers brings to mind antique furniture and wooden floors, like in an old aristocratic mansion with oil paintings hanging on the walls and heavy brocade curtains. Despite this woody sensation of days gone by, the perfume is fresh and green. Although I liked a lot of the offers from this house, like Suede Galore, Sybarite and Frosted Moon, Bel Etage captured my imagination and heart and I just couldn't leave Ireland without it. There's something noble and subtle about it, that beautiful Irish emerald green and that fragile connection with the past, like a piece of jewelry inherited from one's great-grandmother. It is my spring-summer perfume.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bel Etage a fost inspirat de atmosfera clădirii în stil Edwardian din Dublin, unde se află sediul acestei casei de parfumuri. Aroma piperată de rozmarin cu citrice și vetiver cu flori albe îmi dă o impresie de mobilă și parchet vechi din lemn de brad, ca undeva într-un castel sau o casă veche de aristocrați, cu picturi și perdele grele, de catifea. În ciuda acestui sentiment lemnos de vremuri trecute, parfumul este proaspăt, verde, pătrunzător. Deși mi-au plăcut mai multe de la Cloon Keen, ca și Suede Galore, Sybarite și Frosted Moon, Bel Etage mi-a rămas în suflet și nu am putut pleca din Irlanda fără el. Are ceva nobil și subtil în el, verdele acela frumos de smarald al Irlandei, și un sentiment de conexiune cu trecutul, ca o bijouterie moștenită de la o bunică sau străbunică. Siaj și persistentă moderate, și după umila mea părere, poate merge purtat cel mai bine vara și primăvara.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bel Etage a fost inspirat de atmosfera clădirii în stil Edwardian din Dublin, unde se află sediul acestei casei de parfumuri. Aroma piperată de rozmarin cu citrice și vetiver cu flori albe îmi dă o impresie de mobilă și parchet vechi din lemn de brad, ca undeva într-un castel sau o casă veche de aristocrați, cu picturi și perdele grele, de catifea. În ciuda acestui sentiment lemnos de vremuri trecute, parfumul este proaspăt, verde, pătrunzător. Deși mi-au plăcut mai multe de la Cloon Keen, ca și Suede Galore, Sybarite și Frosted Moon, Bel Etage mi-a rămas în suflet și nu am putut pleca din Irlanda fără el. Are ceva nobil și subtil în el, verdele acela frumos de smarald al Irlandei, și un sentiment de conexiune cu trecutul, ca o bijouterie moștenită de la o bunică sau străbunică. Siaj și persistentă moderate, și după umila mea părere, poate merge purtat cel mai bine vara și primăvara.