02/07/2021

Iny
Translated
Show original

Iny
Top Review
9
Chameleon
Or how you quietly but steadily crept your way into my heart.
You came one day as a selected sample addition to my bottle of "Hinoki". At first, I didn't know what to make of you. Forest? Sauna? Cedar? Pine? What do they all perceive? Neither! Something undefined floral on an undefined woody base. Also with a sillage that was almost too much for me personally. I thought you a relaxed woody scent, nothing special. And yet, I kept reaching for you more and more often instead of Hinoki or Kyoto. There was something about you that wouldn't let me go. When the sample was used up, I decided that you could move in as my birthday gift bottle. Since then, I wear you almost every day and discover every now and then new side of you.
Sure, at first glance you seem pretty linear, and the bit of pepper in the opening they could have saved, but depending on the weather, mood, mood sometimes bright incense flashes out or the cedar dominates. Predominant, however, is a very nice, if artificial, but that doesn't bother me, combination of iris and pine. But it is precisely this diffuse woodiness without sharpness, with a hint of warmth and spice from the atypical iris that gives me a sense of well-being and also comfort from the cloak of fragrance that envelops me. You are somehow me, or I you; right now we belong together in this turbulent time for me anyway. Nevertheless, you are more than a feel-good fragrance, because you are also elegant & delicate and also know how to inspire others.
Your sillage is probably good, but never intrusive. Your durability is completely satisfied with more than 10 hours.
Let's travel together through life for a while, until it's time to say goodbye to each other again.
P.S.: As the coincidence so will, with the statements I read, after my title was already typed, with JoHannes also from a chameleon : )
You came one day as a selected sample addition to my bottle of "Hinoki". At first, I didn't know what to make of you. Forest? Sauna? Cedar? Pine? What do they all perceive? Neither! Something undefined floral on an undefined woody base. Also with a sillage that was almost too much for me personally. I thought you a relaxed woody scent, nothing special. And yet, I kept reaching for you more and more often instead of Hinoki or Kyoto. There was something about you that wouldn't let me go. When the sample was used up, I decided that you could move in as my birthday gift bottle. Since then, I wear you almost every day and discover every now and then new side of you.
Sure, at first glance you seem pretty linear, and the bit of pepper in the opening they could have saved, but depending on the weather, mood, mood sometimes bright incense flashes out or the cedar dominates. Predominant, however, is a very nice, if artificial, but that doesn't bother me, combination of iris and pine. But it is precisely this diffuse woodiness without sharpness, with a hint of warmth and spice from the atypical iris that gives me a sense of well-being and also comfort from the cloak of fragrance that envelops me. You are somehow me, or I you; right now we belong together in this turbulent time for me anyway. Nevertheless, you are more than a feel-good fragrance, because you are also elegant & delicate and also know how to inspire others.
Your sillage is probably good, but never intrusive. Your durability is completely satisfied with more than 10 hours.
Let's travel together through life for a while, until it's time to say goodbye to each other again.
P.S.: As the coincidence so will, with the statements I read, after my title was already typed, with JoHannes also from a chameleon : )
2 Replies